Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
قلة الحيلة
المحسوبية و الزبونية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الحد الأقصى للعيش الكريم
اقتناء منزل وسيارة
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الجوع
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
خدمات صحية جيدة
الحق في التعلم
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
السكن الغير اللائق
دور الصفيح
ازمة السكن
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
السكن
المبيت
توفير سكن للجميع
سكن قار
سكن مريح
الحق في السكن
السكن
السكن الأئق
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
أطفال بدون مدرسة
الأمية
الجهل
غياب جودة التعليم
الامية
الجهل و الامية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التعليم
انهاء الدرسة
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
البطالة
البطالة
عدم العمل
البطالة
هموم العمل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العمل
العمل القار
عمل قار
الشغل
العمل و الاجتهاد
الشغل
عمل دائم
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ممارسة الفلاحة
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
قلة المرافق الثقافية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ترفيه
السياحة
ممارسىة الرياضة
السفر
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
وسائل النقل غير متوفرة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
السيارة
وسائل النقل متوفرة
وسيلة للتنقل بالسيارة
السفر
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأنترنيت
الولوج إلى الأنترنيت
الولوج إلى المعلومة
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الأوساخ
التلوث
التلوث
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العيش في بيئة سليمة
النظافة
بيئة سليمة
ان تكون البيئة سليمة
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التلوث
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
اصلاح الطرق
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
بعد البنيات التحتية
بنية غير سليمة و ملوثة
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الرشوة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الحكامة
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
حرية التعبير
حرية الرأي
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
القمع و الاستغلال و الظلم
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
القرار الاحادي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الديموقراطية
الدمقراطية
تكوين النقابة
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التواصل الغير السليم
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الشفافية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الثواصل
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
البيروقراطية
الزبونية
الفساد
المحسوبية
الوجهية
جمعيات غير مكونة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إدارة قريبة من المواطن
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إدارة غير مسؤولة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الاحساس بالامن
الامن العام
انهيار النظام الراسمالي
تطبيق الاشتراكية العلمية
رفع الحدود بين الدول المجاورة
المشاركة السياسية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dennoncer les pratiques abusives dans l'administration local
Deployer des reponses juridique social
Utilisation des TIC pour dimunier les situation d'inegalité
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الوحدانية
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الطلاق
الطلاق
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
زواج ناجح
الزوجة الصالحة
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التشقق الأسري
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أسرة سعيدة
أطفال مسرورين
عائلة سليمة
الأسرة السعيدة
حياة الأسرية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
اعالة الاسرة
D04Relation de voisinage
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
اقناع الجوار بأفكارنا
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الإستقرار الأجتماعي
المخدرات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الصحة للجميع
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الشعودة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تحسيس وتوعية الساكنة بالحقوق
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التربية على اسس مادية
الأمية
الجهل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التعليم للجميع
القرآة للجميع
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التعليم
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
أزمة السكن
غياب تكافئ الفرص
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
المساوات
المساوات بين الافراد في المجتمع
سلامة المجتمع من الفقر والهشااشة
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الحرب
عدم الامن
الحرب
العنف
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن
السلم
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التقشف
الراسمالية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التوزيع العادل للثروات
العيش المادي والعيش الكريم
تحقيق الاستقلال المادي
التقدم والازدهار
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الاهتمام بالصناعة التقليدية
الإهتمام بالمجال الفلاحي
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الهوان
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التوازن المادي والروحي
تحقيق الدات
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الأمراض
المرض
المرض
عدم الراحة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الراحة الصحية
صحة جيدة
الصحة
الصحة
ان تكون بالصحة جيدة
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الحرية
الاسقلاية
الحصول على عمل
الحق في التعبير
ان تكون الحرية
حرية التنقل
الحرية
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العقل السليم في الجسم السليم
راحة نفسية
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التطرف
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تطبيق الشريعة الاسلامية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
دعم مالي
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الضغط
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التشبث بالافكار القبلية الطائية الجاهلية
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفقر
الياس
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفشل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
راحة مادية
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفوضى
الفوضى
غياب الأمن
غياب الأمن
الطمع و النهم
عدم الاحساس بالامان
الخوف
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإرتياح
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الألم
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الكسل
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التقكير في مصلحة الجميع
الإجتهاد
الإمتياز في العمل
العمل بإخلاص
فعل الخير
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الحرية و التعبير(personnelle)
توفير الماء
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب الهدف من الحيات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإبداع
انجاح مشروع تجاري
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الكقاح من أجل العيش
أنظم و قتي
توفيرسكن لائق
تمويل المشاريع
التجارة
الفلاحة
تسويق المنتوج المحلي
توفير التسويق
مشروع السقي بالتنقيط
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
فرض الدات على الاخر
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Avec mes proches inculquer la culture du respect
احترام آراء المعنفات كيفما كانت
الصداقة
الكلمة الطيبة
المساعدة المعنوية و المادية
إحترام طريقة تفكير الآخر
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العمل على مساعدة الفقراء
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajir en faveur des droits des plus defavorisé
الإرشاد السليم
الإنصات للمعنفات
الزكاة
العطاء
المساعدة المعنوية و المادية
النصيحة المفيدة
تعليم أبنائي
تعليم الأطفال
تقديم خدمات للمواطن
تكوين الآخرين
حل مشاكل المعنفات
دورة تكوينية
مساعدة الفقير
التفاهم
تقديم المساعدة
التضامن
الدعم التربوي
النقص من الهدر المدرسي
الوقاية من الأمراض
تشجيع مبادرات الآخر
تقديم المساعدات للمحتاجين
دمج الأطفال المتخلى عنهم
محو الأمية
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
أستعمل دراجتي الهوائية
محارية الفساد
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Participer aux mouvements sociaux
Participer dans les initiatives de developpement locales
التحسيس
التطوع
التوعية
العمل الجمعوي
العمل المدني
المساهمة في التنمية
المشاركة الفاعلة
النصيحة
توعية
توعية النساء
حملة تحسيسية
فتح ورش نسائية خاصة بالمعنفات
التشارك
انجاز خبرات لصلبح المحاكم
انخراط في الجمعيات
لتوعيىةالنضالية
الإنخراط في الجمعية
الإهتمام بالحقل الديني
التطوع
الصلح بين الساكنة
توعية السكان
توفير الصحة(de tous)
حث الأشخاص على الزكاة
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
جمعيات فعالة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تأسيس جمعية ثقافية بالحي
خلق مشروع تنموي
العمل الجمعوي
انشطة في المجال الفلاحي
إشراك الناس في اتخاذ القرار
العمل الجمعوي
خلق التعاونيات
خلق مستشفيات(dynamique collective)
خلق مناصب الشغل(dynamique collective)
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
النزاع بين الناس
الظلم
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تغيير السلوكات السلبية
I01Relations de genre
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
المرأة المعنفة
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الأمراض المتنقلة جنسيا
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تربية الأبناء واجب الآباء
I04Relations entre classes sociales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
القمع الطباقي
النزاع الطبقي
الاستغلال (humaine)
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الاسرة المفككة
التشرد
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التدخل في شؤون الغير بشكل سلبي
العنصرية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
عدم اليأس والصبر على الادى
التسامح
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التعاون
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التعاون
مساعدة الفقير
التعاون بين الأفراد
تبادل المنافع
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الأستعباد
التشرد
التهميش من المجتمع
الحرمان
الحرمان من المواطنة
العنصرية
الفقر
ضيق اليد
اقصاء الاخر
الاقصاء
الاقصاء من التعليم
التهميش
الحرمان
الاقصاء
التمييز
الغربة
الفقر
القهر
